DEP Charly

DEP Charly ~ RIP Charly

It is with deep sadness that we share that we lost Charly early this morning. We don’t know exactly the cause, but ‘failure to thrive’ would probably say it best. He was never able to stand up, never able to drink his mother’s milk. In the early hours this morning as Erin held Charly in her arms, Jose milked his mom Choco (who stood there and let him, knowing he was helping) to feed Charly with a syringe, Carlitos rubbed Charly’s legs to help his muscles, and Taquito stood over everyone, Charly slipped away gently. Rest in peace, little potrillo.

Con profunda tristeza les contamos que perdimos a Charly temprano esta mañana. No sabemos exactamente la causa, pero probablemente la mejor forma de decirlo sería “retraso en el crecimiento”. Nunca pudo ponerse de pie, nunca pudo beber la leche de su madre. En las primeras horas de esta mañana, mientras Erin sostenía a Charly en sus brazos, José ordeñó a su mamá Choco (que se quedó allí y lo dejó, sabiendo que estaba ayudando) para alimentar a Charly con una jeringa, Carlitos frotó las piernas de Charly para ayudar a sus músculos y Taquito se paró sobre todos. Charly se fue suavemente. Descansa en paz, pequeño potrillo.